Spotlight on Common Errors

Affect/Effect: Affect is primarily used as a transitive verb and means to influence: 'Smoking may affect your health'. As a noun, it has a specialised medical meaning that relates to emotional states (affection).

On the other hand, the word effect is chiefly used as a noun: 'The damaging effects of smoking'. As a verb, it means to accomplish: 'They effected a change'.


Word Focus

Lex-i-con: n.pl. lexicons or lexica
defn: A dictionary, or the vocabulary of
a person, group, subject, or language. etym: From the Greek word lexikon biblion meaning 'book of words' and lexis meaning 'word'.
(Shorter Oxford English Dictionary)



Contact Us

For further information about Lexicon or to discuss your exact requirements, contact our professional services team:

Email: info@lexicon-ps.co.uk
Head Office: LPS, Lexicon House, Al Rosais Complex, Riyadh, KSA


         
 

English Language Services

 
 

Lexicon Professional Services is a leading provider of English language services in Saudi Arabia and the Middle East. We offer a comprehensive array of services to clients ranging from multinational corporations to individual students. We specialise in formulating English content, assessing text readability, proofreading, and error correction. Our services are delivered by focusing on three fundamental areas of language: content, style, and readability. Using this triadic approach, we have successfully worked with a large number of clients.

 


As most of our work is based in the Middle East, we are familiar with the problematic style and syntactic issues that occur when translating Arabic text into English. We are able to work with your translated English and iron out these problems without deviating from the intended meaning of the original text.

Our work portfolio at Lexicon is diverse and includes advertisement material, presentations, corporate projects, speeches, and academic journals. We also able to undertake special ad-hoc assignments specifically tailored to our clients' needs. Please refer to our services section for more information about our work.

Our professional services team comprises a group of English language consultants all trained at leading institutions in the United Kingdom. Our consultants are based in our head office in Riyadh (Saudi Arabia) and Manchester (UK). We are happy to provide onsite training courses at either location.

 

 
Are you currently...

Writing a marketing piece of literature? Making an important company presentation? Ready to send your advertisement to the printers? Preparing a corporate speech? Submitting a university thesis or dissertation?

Worried or embarrassed about your English? Need professional help? Then talk to Lexicon Professional Services.


Free Sample & Estimate

To give you an idea of how we can contribute to your projects, we offer a free sample service without obligation.

Once you send us your manuscript, we will work on a section (proofread or copy edit) and then quote a price for the rest of the work. In the unlikely event you are unsatisfied in any way you may simply discontinue working with us.

© Copyright 2005 Lexicon Professional Services. All rights reserved.